ДК позволяет вам закодировать строку по алгоритму Base64:

${Base64Encode('текст, который нужно закодировать')}

Также вы можете указать кодировку текста:

${Base64Encode('текст, который нужно закодировать', System.Text.Encoding.UTF8)}